Ver también: PuntuaciónCuándo
y cómo usar las mayúsculas puede ser un problema espinoso. Puede ser aceptable dejar las mayúsculas cuando se escribe de manera informal a los amigos, pero si se escribe algo más formal, es necesario utilizar las mayúsculas correctamente.
Esta página enumera las reglas y proporciona ejemplos de cuándo usar (y cuándo no) mayúsculas en la escritura inglesa.
Las mayúsculas siempre fueron la mejor manera de tratar con cosas para las que no tenías una buena respuesta.
Douglas Adams
Regla 1:
Para comenzar una oración
No hay excepciones a esta regla.
Esto significa que, después de un punto, siempre se utiliza una letra mayúscula.
Si la frase anterior termina con un signo de interrogación o de exclamación, también se debe usar una letra mayúscula, ? y !, como punto final, indicar el final de una frase. Sin embargo, si en la frase tiene una cláusula entre paréntesis (paréntesis) o una secuencia separada por guiones, y si éstos terminan con un signo de interrogación o de exclamación, debe continuar con minúsculas después del segundo paréntesis o guión.
El uso de una mayúscula después de los dos puntos (:) varía según se escriba en inglés británico o estadounidense, al igual que la ortografía de «capitalisation» y «capitalization» son diferentes en el inglés británico y estadounidense.
Debe usar una mayúscula después de un dos puntos con la ortografía de EE.UU. pero no con la ortografía del Reino Unido.
Regla 2:
Títulos
En los títulos, ponga en mayúsculas sólo las palabras importantes, no las palabras menores como «y» y «pero».
«Caso del título«, con todas las palabras importantes en mayúsculas, está bastante pasado de moda en este momento. La mayoría de las revistas académicas y los sistemas de referencia estándar, por ejemplo, prefieren lo que se conoce como «caso de la sentencia», con una sola mayúscula inicial.
Sin embargo, es bueno entender las reglas, en caso de que se requiera usar «title case» en algún momento.
Utilizando el título de este artículo como ejemplo:
En el caso del título, en este ejemplo, «Uso», aunque pequeña, es una palabra importante en el título, y por lo tanto debe ir en mayúsculas. «Para», sin embargo, no es importante y por lo tanto no se debe poner en mayúsculas.
Regla 3:
Para los nombres propios
Los nombres propios nombran algo específico, por ejemplo, Jane, John, Universidad de Oxford, Denver, Qantas, Microsoft, Everest, Sahara. Vea nuestras páginas sobre Gramática para más información.
Los nombres propios (casi) siempre comienzan con una letra mayúscula. Hay excepciones a esta regla y en marketing a veces los caracteres en minúscula se usan a propósito para algunos sustantivos propios. Los ejemplos incluyen iPhone, eBay y oneworld Alliance. Sin embargo, en la mayoría de los casos, los nombres propios empiezan con mayúscula.
Sin embargo, hay que tener cuidado, incluso cuando se refiere a un lugar o cosa específica. Si utiliza un sustantivo más general en lugar de un sustantivo propio, éste no debe ir en mayúsculas.
El texto «Ciudad histórica universitaria» en este ejemplo es incorrecto.
La palabra «universidad» no debe escribirse con mayúsculas ya que no es específica.
El letrero debería decir:
Ciudad histórica universitaria
También sería correcto utilizar:
LÁMPARA
Sede de la Universidad de Lampeter
Más ejemplos:
El uso de mayúsculas es correcto en ambas frases. En la primera se usa el sustantivo propio «Universidad de Oxford».
En la segunda frase, se usa el sustantivo más general «universidad», por lo que no se escribe con mayúsculas.
La palabra «I» no es un sustantivo propio, es un pronombre. En inglés, «I» siempre se escribe con mayúsculas. En muchos otros idiomas la palabra equivalente no está en mayúsculas.
Regla 4:
Acrónimos
Los acrónimos generalmente funcionan como el caso del título: pones en mayúsculas las palabras importantes, y no «y», «de», «para» y así sucesivamente.
La forma más fácil de resolver esto es escribir el título completo, y entonces se puede ver qué palabras no necesitan ser escritas en mayúsculas.
Para dejarlo claro, aquí hay algunos ejemplos:
British Broadcasting Corporation BBCDepartamento de EducaciónDfEManchester United Football ClubMUFCEmiratos Árabes UnidosUAEMinisterio de Transporte [prueba]MoT [prueba]Jefe de DepartamentoHoDWorld of WarcraftWoWRule
5:
Contratos
Para las contracciones, ponga en mayúsculas las letras iniciales de las palabras, pero no las letras subsiguientes dentro de la misma palabra.
Las contracciones son como acrónimos, pero también incluyen una o más letras de la misma palabra. Ejemplos de esto incluyen el HiFi, que es la abreviatura de «High Fidelity», y el SciFi, que es la abreviatura de ciencia ficción.
La forma de tratar con esto es escribir la frase y echar un vistazo. Aunque las palabras que se abrevian pueden no estar en mayúsculas, como en la «ciencia ficción», la abreviatura siempre contiene mayúsculas para el comienzo de cada nueva palabra, para que los límites de la palabra y la pronunciación sean claros. Frecuentemente usamos , contrayendo los espacios pero haciendo la frase más fácil de leer.
Wi-Fi
Mucha gente asume erróneamente que el Wi-Fi es una contracción de la Fidelidad Inalámbrica. De hecho, la palabra Wi-Fi es una palabra totalmente inventada, un invento de marketing y no significa nada. Sin embargo, oficialmente se escribe como Wi-Fi.
Regla 6:
El uso excesivo de las mayúsculas es grosero
Escribir completamente en mayúsculas es un grito, y es grosero.
Todos lo hemos hecho: dejamos el bloqueo de mayúsculas encendido mientras escribíamos. Pero en la etiqueta del correo electrónico, los chats online y/o los foros, escribir en mayúsculas es el equivalente online a gritar. Es grosero, así que es mejor no hacerlo a menos que realmente quieras gritarle a alguien. Aún así, considera si realmente lo harías si esa persona estuviera frente a ti, y también si te llevaría a alguna parte.
Aunque normalmente es mejor evitar escribir en mayúsculas, puede ser útil escribir palabras extrañas en mayúsculas para darles énfasis. AYUDA! Te va a encantar la sorpresa.
También es mucho más difícil leer las mayúsculas ya que todas las letras tienen la misma altura, por lo que te resultará mucho más fácil si usas minúsculas.
A veces, especialmente cuando se completa un formulario escrito a mano, se prefieren las MAYÚSCULAS ya que esto puede hacer que la entrada de datos o el reconocimiento automático de la escritura por ordenador sea más fácil y preciso.
Algunas especificaciones de la computadora
Las direcciones de correo electrónico (hello@skillsyouneed.com) y los nombres de dominio (skillsyouneed.com) nunca incluyen letras mayúsculas. La mayoría de las aplicaciones informáticas corrigen las mayúsculas en las direcciones de correo electrónico o los nombres de dominio a minúsculas.
Sin embargo, las direcciones web, URL, pueden ser sensibles a las mayúsculas, aunque la convención habitual es utilizar sólo las minúsculas.
Contraseñas
Por lo general, es una buena idea utilizar tanto mayúsculas como minúsculas en las contraseñas de los ordenadores, ya que esto las hace más seguras. Las contraseñas suelen ser sensibles a las mayúsculas y las minúsculas, por lo que la palabra «paSSword» es diferente a «passwoRd». Es una buena idea usar números y caracteres especiales en las contraseñas para hacerlas aún más seguras, por ejemplo – p@55w0r|].
Un último consejo
Seguir estas reglas generalmente te ayudará a saber cuándo usar las mayúsculas.
Sin embargo, si aún tienes dudas, busca en Google la frase exacta, incluyendo las mayúsculas, y mira lo que aparece. Aunque algo de lo que encuentres puede estar equivocado, puedes ver el consenso general y eso probablemente será aceptable.
Continúa:
Errores comunes en la escritura
Gramática
Ver también:
Redacción de un currículum vitae o un currículum vitae | Escritura formal e informal
Cómo escribir una carta | Cómo tomar notas | Cómo administrar su presencia en Internet