Ver también: Errores comunes en la escrituraMuchas
personas experimentan problemas con la ortografía del idioma inglés.
Esto se debe, en parte, a que el inglés se extrae de varios otros idiomas. Contiene palabras que originalmente eran latinas, griegas y germánicas, entre otras, y las «reglas» de ortografía son diferentes en cada uno de esos idiomas de origen. Por lo tanto, la ortografía del inglés puede parecer a menudo inconsistente. Tan pronto como se aprende una regla, se descubre una excepción a ella.
Esto hace que la ortografía inglesa sea algo frustrante de dominar. Sin embargo, vale la pena persistir, porque una mala ortografía puede ser tanto embarazosa como costosa.
Por ejemplo, ¿comprarías a una empresa cuyos materiales de marketing estuvieran llenos de errores ortográficos? Del mismo modo, ¿designaría a alguien para un trabajo si su currículum estuviera lleno de errores? La ortografía correcta mejora la presentación general de su trabajo y le ayudará a tener confianza en la redacción. Esta página contiene algunas ideas para ayudarte a mejorar la ortografía.
Una nota sobre la dislexia
La dislexia es un tipo específico de problema de aprendizaje que afecta a alrededor del 10% de las personas en diversos grados. La dislexia afecta a la capacidad de las personas para leer con fluidez y deletrear con precisión.
Si usted cree que usted o alguien que usted conoce puede ser disléxico, entonces hay evaluaciones en línea que pueden ser completadas y estrategias especiales para adoptar para ayudar con su escritura.
Para más información sobre la dislexia, véase
NHS – Visión general de la dislexia
Evaluación de la dislexia
Identificación de la ortografía incorrecta
La primera y más importante cuestión para mejorar la ortografía es identificar cuando se ha escrito mal una palabra o no se sabe cómo se escribe.
Desconocidos y desconocidos conocidos
Es probable que haya algunas palabras que sabes que no puedes deletrear. Por ejemplo, siempre puedes luchar con necesario, o asesinar. Probablemente estés buscando esas: son «desconocidas conocidas», y puedes detectarlas y lidiar con ellas.
Sin embargo, es probable que haya otras palabras que no sabes que no puedes deletrear. Son las «incógnitas desconocidas», y son mucho más difíciles de detectar.
Puede que necesites ayuda para encontrar tus «incógnitas desconocidas», y vale la pena ser consciente de ello.
Hay dos formas principales de identificar las faltas de ortografía. La primera es hacer que alguien lea su trabajo e intente detectar cualquier error. La segunda es utilizar un corrector ortográfico en un ordenador.
ADVERTENCIA! Ninguna de las dos es completamente infalible.
La persona a la que le pregunte puede tener también «puntos ciegos» de ortografía particulares y puede no notar uno o más errores. Igualmente, el corrector ortográfico no identificará cuando haya usado la palabra equivocada, pero está correctamente escrita (por ejemplo, madera en lugar de querría), aunque el uso de un corrector gramatical junto con el corrector ortográfico ayudará a identificar este tipo de error.
Usar tanto un amigo como un corrector ortográfico es probablemente lo mejor, si es posible.
Encontrar la ortografía correcta
Habiendo identificado que has escrito mal una palabra, hay varias maneras de encontrar la ortografía correcta. Puedes, por supuesto, preguntarle a alguien más cómo se escribe, pero esto no siempre es confiable.
También puedes preguntarle a tu asistente de casa o al teléfono (Asistente de Google, Siri o Alexa por ejemplo). Por ejemplo – «OK Google. ¿Cómo se deletrea necesario? «.
Hay otras dos formas principales de encontrar la ortografía correcta de una palabra: usando un diccionario o usando el corrector ortográfico de tu ordenador.
1. Usar un diccionario
La ruta tradicional para revisar la ortografía es a través del uso de un diccionario de inglés.
Buscar palabras en los diccionarios también te enseñará la fuente de las palabras y te dará una interesante historia de uso, además de proporcionarte palabras alternativas que podrías usar. Para algunas personas esto puede ser divertido!
Las palabras de un diccionario están ordenadas alfabéticamente. Una vez que hayas encontrado la primera letra de la palabra que buscas, puedes empezar a buscar palabras que empiecen con la primera y segunda letra y así sucesivamente.
Si no está seguro, puede que tenga que probar varias alternativas hasta que encuentre la ortografía correcta.
2. Usando el corrector ortográfico de su ordenador
Si procesas tu trabajo, puedes usar la función de corrección ortográfica incorporada.
Esto se puede configurar para que se compruebe al escribir y marcar instantáneamente los errores ortográficos o las palabras repetidas con un subrayado ondulado rojo, o se puede comprobar después y corregir según sea necesario.
¡ADVERTENCIA! Siempre establece tu lenguaje de corrección ortográfica…
Asegúrate siempre de que tu diccionario de corrección ortográfica esté configurado con el idioma correcto y la variación regional del idioma si es necesario.
Por ejemplo, si vives en el Reino Unido, debes asegurarte de que tu idioma esté configurado en inglés (Reino Unido) y no en inglés (EE.UU.); de lo contrario, palabras como «color» u «honor» se marcarán como incorrectas. Normalmente puedes cambiar el idioma a través de la opción «Idioma» del menú «Herramientas».
También vale la pena utilizar «Seleccionar todo» (Ctrl + A) antes de establecer el idioma de la ortografía, ya que algunos documentos pueden tener diferentes partes del documento establecidas en diferentes idiomas, en particular si varias personas han trabajado en ellos.
Nuestra página, Writing UK and US English, tiene más información sobre las diferencias entre la ortografía del inglés británico y el inglés estadounidense.
Cuando una palabra está marcada como incorrecta por el corrector ortográfico, puede hacer clic con el botón derecho (en un PC) sobre la palabra para ver una lista de alternativas. Si haces clic en la ortografía correcta, tu trabajo se actualizará en consecuencia.
Todos los procesadores de texto, y muchas otras aplicaciones informáticas, también contienen funciones completas de corrección ortográfica. La forma de acceder a estas facilidades variará dependiendo del paquete que esté utilizando. Consulta la «Ayuda» si no estás seguro de cómo acceder a un corrector ortográfico.
Del mismo modo, los errores gramaticales se resaltan con un subrayado ondulado verde. Al hacer clic con el botón derecho del ratón en la palabra o frase, se describe la regla gramatical que puede estar rompiendo y se sugiere una redacción alternativa. Sin embargo, hay que tener cuidado con la revisión gramatical, porque no siempre es exacta. No hay sustituto para una corrección cuidadosa, pero la revisión gramatical tiene su lugar.
Usar Google como corrector ortográfico
A veces se puede encontrar rápidamente la ortografía correcta de una palabra escribiéndola en Google. El motor de búsqueda a menudo corregirá automáticamente la palabra para ti.
Consejos para mejorar su ortografía
Hay formas de mejorar la ortografía. Estas ideas deberían ayudarte a empezar.
1. Tenga a mano una lista de la ortografía correcta de las palabras que comúnmente se escriben mal
Coloca la lista junto a tu escritorio o guárdala como un documento en tu ordenador, donde puedas consultarla fácilmente. De esta forma, podrá consultarla cuando lo necesite y añadirla cuando identifique nuevas palabras que haya escrito mal.
Los errores de ortografía más comunes incluyen:
- su (forma posesiva de ellos)
- allí (en ese lugar)
- son (contracción de son)
- aceptar (un verbo, que significa recibir o admitir en un grupo)
- excepto (normalmente una preposición, significado pero o sólo)
- quién es (contracción de quién es o quién tiene)
- de quién (forma posesiva de quién)
- su (forma posesiva de ella)
- es (contracción de es o tiene)
- tu (forma posesiva de ti)
- tú eres (contracción de tú eres)
- afectar (generalmente un verbo, que significa influenciar)
- Efecto (normalmente un sustantivo, que significa resultado)
- que (utilizado en comparación)
- entonces (se refiere a un tiempo en el pasado)
- fueron (forma del verbo to be)
- somos (contracción de nosotros somos)
- donde (relacionado con el lugar o la ubicación)
Hay errores de ortografía más comunes en nuestra página de Errores comunes en la escritura.
2. Usa mnemotécnica para palabras que encuentres particularmente difíciles
Hay un número de mnemotécnicos comunes (soportes de memoria) en uso para las palabras difíciles. Por ejemplo, para ayudarles a recordar la ortografía de «necesario«, mucha gente dice «nunca comas cangrejo, come bocadillos de salmón y mantente joven».
Puedes usar la mnemotecnia de otras personas, o inventar la tuya propia para palabras particulares que te parezcan desafiantes.
3. Usa la tecnología: está ahí para ayudarte
Si hay determinadas palabras que siempre escribes mal, sobre todo al escribirlas, configura la función de Autocorrección de tu ordenador para corregirlas (si no la encuentras, busca en la función de Ayuda). Esto te permite introducir el texto que escribes, y el texto corregido, para que puedas configurarlo automáticamente para que cambie (digamos) de necesario a necesario, a medida que escribes.
4. Acostúmbrese a usar un diccionario regularmente
Siempre que veas una palabra que no conoces, o cuando no estés seguro de la ortografía, hazte el hábito de revisarla en un diccionario. Eso le ayudará a fijar tanto el significado como la ortografía en su cabeza.
También es probable que descubra una o dos palabras interesantes más mientras está allí y que amplíe su vocabulario al mismo tiempo.
Si adquieres el hábito de usar un diccionario con regularidad, verás que tu ortografía mejorará de forma natural.
No hay sustituto para el esfuerzo
Desafortunadamente, no hay un atajo para la buena ortografía. Se aprende de memoria y por repetición.
Sin embargo, todo el mundo tiene ciertas palabras que tienden a deletrear incorrectamente. Si usted es consciente de sus propias tendencias y está preparado para cuestionarse a sí mismo y a sus conocimientos, es probable que pueda mejorar su ortografía con relativa rapidez.
Continúe:
Puntuación
Gramática
Vea también:
Estilos de escritura | Errores comunes
Clichés a evitar | Escritura de género neutral