Ver también: Redacción de una disertación o una tesisPara obtener información
sobre la forma de referenciar este sitio web no con fines académicos, véase la guía de referencia .
Citar y referenciar la información puede ser desalentador para los estudiantes que no entienden los principios.
Existen numerosas formas de hacer referencia. Diferentes instituciones, departamentos o profesores pueden requerir diferentes estilos – consulte con su profesor si no está seguro.
Las malas referencias son una forma común de que los estudiantes pierdan notas en los trabajos, vale la pena tanto el tiempo como el esfuerzo para aprender a referenciar correctamente.
¿Por qué citamos y referenciamos?
Cuando escribas trabajos para tus estudios, documentos académicos que describan nuestra investigación o informes de trabajo, debes destacar el uso de las ideas y palabras de otros autores para que tú:
- dar crédito al autor original por sus propias ideas y trabajo
- validar sus argumentos
- permitir al lector seguir la obra original si desea
- permiten al lector ver la fecha en que la información puede estar
- pruebe a sus tutores/conferenciantes que ha leído sobre el tema
- evitar el plagio
Estilos de referencia
Hay muchos estilos de referencia, uno de los más populares (en las instituciones del Reino Unido) es el sistema de Harvard, el resto de este artículo trata del sistema de referencia de Harvard. Es posible que su universidad prefiera el uso de un sistema de referencia diferente, consulte con su profesor o en cualquier información sobre habilidades de estudio que se le haya proporcionado.
¿Qué es el plagio?
- Presentar las ideas de los demás como si fueran propias, ya sea directa o indirectamente.
- Copiar o pegar texto e imágenes sin decir de dónde vienen
- No mostrar cuando una cita es una cita
- Resumir la información sin mostrar la fuente original
- Cambiar unas pocas palabras en una sección del texto sin reconocer al autor original
ADVERTENCIA:
El plagio es un delito académico grave. Es probable que se le conceda el 0% por un trabajo que tenga evidencia de plagio y si continúa plagiando entonces puede ser excluido de su curso.
La mayoría de las universidades querrán una declaración firmada con el trabajo presentado para decir que no has plagiado.
Las universidades utilizan software antiplagio para encontrar rápidamente los trabajos plagiados, este software normalmente utiliza enormes bases de datos de fuentes web, libros, revistas y todos los trabajos de estudiantes presentados anteriormente para comparar su trabajo.
Si plagias es probable que te atrapen. No corras el riesgo, consulta adecuadamente.
Sea organizado
Al escribir un ensayo, informe, disertación u otro trabajo académico, la clave de la referencia es la organización, mantener notas de los libros y artículos de revistas que ha leído, los sitios web que ha visitado como parte de su proceso de investigación.
Existen varias herramientas de ayuda, tu universidad puede proporcionarte algún software especializado (Endnote – www.endnote.com) o puedes simplemente mantener una lista en un documento o probar Zotero (www.zotero.org) un plugin gratuito para el navegador Firefox.
¿Qué es lo que hay que registrar?
Grabar tanta información como sea posible en las referencias para hacer que encontrar el trabajo original sea sencillo.
Autor/es
Incluya el/los nombre/s del/los autor/es cuando sea posible. Debe escribir el apellido (apellido) primero seguido de las iniciales. Si hay más de tres autores, puede citar el primer autor y utilizar la abreviatura «et al», que significa «y todos».
Ejemplos:
Para uno, dos o tres autores:
Jones A, Davies B, Jenkins C
Para más de tres autores
Jones A et al.
En algunas fuentes, especialmente en los sitios web, es posible que no se conozca el nombre del autor. En tales casos, utilice el nombre de la organización o el título del documento o de la página web.
Ejemplo: o What Are Interpersonal Skills.
Fecha de publicación
Debe incluir el año de publicación o una fecha más específica si es apropiado, para artículos/relatos de revistas o periódicos. Para las páginas web busque la fecha de la última actualización de la página. Incluya las fechas entre paréntesis (2012) después de la información del autor. Si no se puede establecer una fecha, entonces ponga (sin fecha).
Título de la obra
Incluya el título de la obra; puede ser el nombre del libro, el título de un artículo de revista o de una página web. Los títulos suelen escribirse en cursiva. Para los libros también debe incluir la edición (si no es la primera) para facilitar la búsqueda de información. A menudo, cuando se vuelven a publicar los libros, la información permanece prácticamente igual pero puede ser reordenada, por lo que los números de página pueden cambiar entre las ediciones.
Información del editor
Por lo general, sólo relevante para los libros, debería incluir el nombre de la editorial y el lugar de publicación.
Números de página
Si está haciendo referencia a una parte particular de un libro, entonces debe incluir el número de página/s que ha utilizado en su trabajo. Utilice la página 123 para indicar la página 123 o las páginas. 123-125 para indicar varias páginas.
URL y fecha de acceso
Para las páginas web es necesario incluir el URL completo de la página (http://www… etc.) y la fecha en que se accedió a la página por última vez. La web no es estática y las páginas web pueden ser cambiadas/actualizadas/eliminadas en cualquier momento, por lo que es importante registrar cuando se encuentra la información a la que se está haciendo referencia.
Una vez que haya registrado la información, tiene todo lo necesario para hacer referencia correctamente. Su trabajo debe estar referenciado en el texto e incluir una lista de referencias o bibliografía al final, la referencia en el texto es una versión abreviada de la referencia completa en su lista de referencias.
Citas directas
Si está citando directamente en su texto debe incluir la cita entre comillas, e incluir la información del autor:
Para las citas directas más largas puede ser más claro sangrar la cita en su propio párrafo.
La lista de referencias debe incluir entonces la versión completa de la referencia:
Para un libro que usaría, en su texto:
La lista de referencias incluiría entonces la referencia completa:
Clanchy, M.T. (1993) From Memory to Written Record England 1066 – 1307 Oxford, Blackwell, p. 115
Las mismas reglas se aplican cuando se hace una referencia indirecta, no se ha incluido una cita directa pero se han utilizado las ideas de otra fuente. La referencia en su texto y en su lista de referencias o bibliografía al final de su documento.
Lectura adicional de Habilidades que necesita
La guía de habilidades que necesitas para los estudiantes
Desarrolla las habilidades que necesitas para aprovechar al máximo tu tiempo como estudiante.
Nuestros libros electrónicos son ideales para los estudiantes de todas las etapas de la educación, la escuela, el colegio y la universidad. Están llenos de información práctica y fácil de seguir que le ayudará a aprender más eficazmente y a obtener mejores notas.
Información adicional
Al citar, a veces puede querer dejar fuera algunas palabras, en cuyo caso use… (tres puntos).
Si es necesario añadir palabras a una cita para mayor claridad, se utilizan corchetes:
Puede usar [sic] para anotar un error original y/o ortografía extranjera, es un sitio del Reino Unido y por lo tanto usa ortografía del Reino Unido:
Continúe:
Errores comunes en la escritura
Fuentes de información
Véase también:
Toma de notas para la lectura
¿Qué es la teoría? | Escribir un ensayo. Puntuación.